Business Directory

ART

Como Criar Bijuterias – Blog
Mariana Kirkpatrick
Montagem de bijuterias – como fazer e vender, passo-a-passo, idéias & loja vintage/retrô
espindola.mariana@gmail.com
www.comocriarbijuterias.com.br

We Love Citrus
Fresh & Creative
Ana Spick
hello@welovecitrus.com
www.welovecitrus.com

Artholic
Alline Spellmeier
Art oil paintings, graphic designer
619 252 8634
admin@art-holic.com
www.art-holic.com

Gabi Hanna Atelier
Gabriela Hanna
gabrielahanna@ig.com.br
http://fotolog.terra.com.br/gabrielahanna

Awesome Artist
Art / Studio / Coronado
Marcella Mureb Bingham
619.435-4700
www.awesomeartist.com

AUTOMOTIVE

Car Mania
Marco D’Avila & Simone Schumann
Mobile mechanic – import & domestic
619 223 7748
info@carmaniamobile.com
www.carmaniamobile.com

San Diego Sound Solutions
Michel Chahini
Auto / home / marine stereo-alarm-tint
619 381 0388
michelchahini@hotmail.com
www.sdsoundsolutions.com

BUSINESS DEVELOPMENT

Merryl Lynch
Najla Abdala
Financial Advisor
619 699 4271
Najla.abdala@ml.com

Wells Fargo
Eline C. Navarro
Business Specialist
619 221 1140
Eline.navarro@wellsfargo.com

Honsha
Samuel Obara
Lean business & development
619 591 9902
s.obara@honsha.org
www.honsha.org

InfluenceOlogy
Roberto Monaco
Executive coaching / sales & influence training / leadership training
858 205 9939
Roberto@influenceology.com
www.influenceology.com

LPL Financial Consulting
Alexandra Kinander
858 354 1230
Alexandra.kinander@lpl.com

Ingrid Toscano Lopes
International business consultant
619 863 3609
ingridtlopes@hotmail.com

Order & Progress
Laila Duarte
Organizing consultant
619 822 6893
Phoenix_duarte@yahoo.com
www.orderandprogresslailaduarte.com

Siglia Diniz Consulting
Clinical research
sigliadiniz@yahoo.com
www.sigliadiniz.com

Carder & Associates, LLC
Ana Rita Carder
Corporate Gifts & Promotional Items
arcarder@aol.com
www.carderandassociates.com

Marketing Consulting Services
Cristiane Henriques
Marketing analyst, web traffic analysis, strategic plans, newsletters
619 964 6118
Cristiane_henriques@hotmail.com

All Abroad
Steve Scheibe
Business Consulting Brazil, Mexico & US
760 436 6361
sscheibe@allabroad.org
www.allabroad.org

CLUBS & GROUPS

Lil’ Brazil PLAYGROUP
Encontro de filhos de pais Brasileiros – 0 à 8 anos
Founder: Gabriela Dedolph
858 405 8144
Gabrieladedolph@gmail.com
www.lilbrazil.com

Brazil Networking
Brazilian business network group
Founder: Gabriela Dedolph
858 405 8144
gabrieladedolph@gmail.com
www.brazilnetworking.com

Clube Brasileiro de San Diego
Presidente: Vanda Poirier
858 459 9151
vlpoirier@aol.com

Curumim I
Chris Dowd
Playgroup para filhos de Brasileiros em San Diego nascidos em 2007 e 2008
curumimsd@yahoo.com
www.wix.com/curumimsd/curumim

Curumin II
Cris Irion
Playgroup para filhos de Brasileiros em San Diego de 2009 até a presente data (ou grávidas).
curumimsd2@yahoo.com
www.wix.com/curumimsd/curumim

COMPUTER SERVICES

Geek Available
Rod Perry
619 794 4774
rod@geekavailable.com
www.geekavailable.com

Web Gateway
Web solutions / e-marketing
Anisio Resem
858 344 0414
Anisio.resem@ltagateway.com
www.webgateway.us

Arttek design
Leticia Mussi Ross
Graphic Design Studio
858 274 6524
le@arttekdesign.com
www.arttekdesign.com

Leo Herruzo Designs
Leo Herruzo
Graphic Designer
619 634 6823
contact@leoherruzo.com
www.leoherruzo.com

Bruder Tech
Luis Bruder
IT system consulting
luisbjr@gmail.com

V Duran design
Vanesa Duran Christman
Graphic Designer
619 204 2713
vanesa@vdurandesign.com
www.vdurandesign.com

RL – Graphic Solutions
Raphael Linhares
Solution for all graphic design matters
858 228 8203
Raphael_linhares@hotmail.com

DAYCARE PROVIDERS

Lil’Hearts daycare – Clairemont
Maricy “Cica” Baleto
858 384-2302
cicabaleto@gmail.com

Little Treasure daycare
Ariadny
858 373 8896
858 385 8343
ariadnymn@hotmail.com

Márcia’s daycare – La Mesa
Marcia da Silva
619 460 0512
Bemlovea4@gmail.com

Paula Faraco daycare – Carlsbad
Paula Faraco
760 943 7817
paulafaraco@aol.com

Samantha’s daycare – Point Loma
Samantha Barrera
619 222 2532
Sassa231@hotmail.com

Simone’s family childcare – Linda Vista (by USD)
Simone Henriques
858 292 7373
simonehenriques@hotmail.com
www.simonechildcare.com

Araújo, Veronica family childcare – Encinitas
Veronica Araujo
760 753 7219
vfchildcare@gmail.com

Plic Plic’s daycare – La Jolla
Angela & Leonardo
858 658 9244
619 699 9501
plicplicsdaycare@hotmail.com

Pink and Blue Day Care Center
Silvana Lucena
silvanalucena@hotmail.com

Rita’s Family Child Care – Clairemont
Rita Pound
858 279 9467
ritadabahia25@hotmail.com

Bright Bees Home Daycare – Oceanside
Daniela Moehlecke
858 733 2408
brightbeeshomedaycare@hotmail.com

Rosiney’s Day Care – Vista
Rosie Rodrigues
760-941-5218
rosiebrazil@gmail.com

Dentistry

Kellen Tadano DDS – Carlsbad
Kellen Tadano
760 720 2200
www.carlsbadfamilydentistry.com

Serenity Dental Spa
Solange DaSilva-Iwansson RDH
858 673 1000
www.serenitydentalspa.com

DOCTORS / HEALTHCARE

Patricia Brady, M.D.
Board Certification in Family Practice
Family Medicine
http://ucsd.photobooks.com/directory/profile.asp?setsize=10&dbase=main&pict_id=0946618

Daniela Carvalho, M.D.
Otolaryngology/Head & Neck Surgery
Business Phone (858) 309-7701
http://www.childrensspecialists.com/body.cfm?id=11&action=detail&ref=202

Felipe Medeiros, M.D.
Board Certification in Ophthalmology
Ophthalmology
Shiley Eye Center & UCSD Medical Center
http://ucsd.photobooks.com/directory/profile.asp?setsize=10&dbase=main&public=B&service_name=Ophthalmology&table=dept_Tabs&key=8&service=Clinical&pict_id=8480340

Beatriz Netter, PhD
Psychotherapy & psychological evaluations
858 552 8912
bcnetter@gmail.com

Maria Stevenson
Postpartum Doula
Ah-Ling Thayer – Available days, nights, weekends and for travel
858 945 0859
nenemmaria@sbcglobal.net

ENTERTAINMENT

ZABOOMBA
Randal Nogueira
Casamentos, Festa de Compania (negócios), Festas Particulares
858 518 1696
zabumba_band@hotmail.com

Parties by Daniela
Daniela Sodre
Face Paitining & Balloon arts
danipainting@live.com
www.partiesbydaniela.com

Isabel Catania
Pianist
858 527 2326
elcatania@aol.com
www.isabel-catania.com

Brazilian Production
“We bring Brazil 2 U”
Specializing in Entertainment, Consultant, Brazilian Shows!
Christine Portella
619 865 8972
www.brazilcarnival.com

Luiza Marques
Music / dancers / catering
619 917 6440
luizamar@pacbell.com

Diogo Andrade
San Diego Weddings & Parties – Acoustic Guitar & Voice for your wedding!
619 952 8419
www.weddingguitarsandiego.com

Nóis de Chita
Cultural Performances
Claudia Lira
619 519 9042
claudia.lyra@gmail.com
http://nosdechita.weebly.com/

FOOD SERVICES

Rio Deli
Patricia Swift
Bakery & Deli
949 542 8482 and 760 917 3395
Patriciaswift632@hotmail.com

Do Braza Goods
Aline Spellmeier
Coxinha, Pastel & Carrot Cake at Ocean Beach Farmers Market
619 300 1832
http://www.dobraza.com/

The Green Fix Organic Smoothie
Daniel Toth
Visit website to see all the locations
858 456 7802
www.greenfixsmoothie.com

Brazilian Sweets
Luiza Macedo
Os verdadeiros docinhos brasileiros para todo
tipo de festa em San Diego!
brazilian-sweet@hotmail.com
www.facebook.com/Braziliansweets.delivery

Black & Green Beans
Lucy Marinho – Felcher
Organic vegetarian home cooking services
619 660 6857
lumafel@hotmail.com

Brazil by the Bay – MARKET
Baking/Beverage/Chocolates/Cold & Frozen/Cosmetic/Snacks
619 692 1410
www.brazilbythebay.com

Margotour – MARKET
Margo
619 222 5243
info@margotour.com
www.margotour.com

Açai Roots
Marco Rega
1 866 401 AÇAÍ (2224)
www.acairoots.com

Chef Rossi – Private Chef
Chef Rossi
760 815 7793
chefrossi@hotmail.com
http://chefrossi.net/

Brazil by the Bay – Point Loma
Restaurant & catering
619 692 1410
www.brazylbythebay.com

Capri Pizza – South Mission Beach
Joseph & Cristina Costa
Pizza, pasta & Brazilian DVD rentals
848 488 9999
Cristinakiko3@hotmail.com
www.capripizzasandiego.com

Vila Deli – Clairemont area
Alvaro Germanos
Restaurant / deli / catering / salgadinhos / party tray  & free delivery
858 565 2367
www.viladelisandiego.com

Sabor de Vida
Ana Paula & Rafael Pedroso
Event planning / catering and Brazilian barbecue
760 454 0432
info@sabordevida.com
www.sabordevida.com

The Cake Designers
Patricia Swift
Bolos, docinhos, salgadinhos para festa
760 643 1979
patriciaswift@thecakedesigners.com
http://www.facebook.com/thecakedesignerspage?sk=wall

MB Deli
Claudia Shaw
Catering / ice cream / salads
858 488 7348
Jsinc00@sbcglobal.net

Açaí Power Cafe
Authentic Brazilian Bowls
Fernanda Silveira
858 344 0247

HOME SERVICES

Techne
Abhay Schweitzer
Architetural and Design services
313 595 5814
Abhay.schweitzer@gamil.com

Sun Diego Pool Care
Diego Fernandes
Pool & Spa technician
619 212 3322
Sundiegopoolcare@yahoo.com
www.sundiegopoolcare.com

BZ Pool Service
Betto Monte
Swimming pool & spa clean and repair
619 518 3772
bzpool@hotmail.com
www.bzpool.com

CleaNew
Rossana Rodrigues
Carpet, tile and upholstery cleaning
858 382 7503
cleanewokrs@gmail.com

AA Moving and delivery services
Flavio Aquino
Moving household furniture
619 203 7742
aamovinganddelivery@yahoo.com
www.aamovinganddedliveryservices.com

Strake Inc.
Adolfo Strake Filho
Wholesale / retail of sinks and accessories
858 412 5583
adolfo@strakeinc.com
www.strakeinc.com

Order & Progress – The Brazilian way of organizing
Laila Duarte
619 822 6893
ilanjinha@hotmail.com
www.orderandprogresslailaduarte.com

Krispy Kleen house cleaning services
Evelyn Homsi
Residence & commercial cleaning
951 834 4935
s.e.brazil@gmail.com

Unbeige Design
Ana Spick
Interior Design Services
858 229 0346
ana@unbeigedesign.com
www.unbeigedesign.com

Kamo Housing
Andrey Kamogari
International Student & Corporate Housing Services
858 750 3425
andrey@kamohousing.com
www.kmohousing.com

Architecture
Marco A Figueiredo
Handyman – woodworking – remodeling & consulting
619 581 8231
Mmatt20@gmail.com

INSURANCE

State Farm Insurance
Lazaro Neto – Agent
619 229 6799
lazaro@lazaroneto.com
www.lazaroneto.com

State Farm Insurance
Mario Martins
619 229 6799
MARIO.MARTINS.R2T4@statefarm.com

Farmers Insurance Group
Rubens Handel  - Agent
619 414 3043
handel_sagica@hotmail.com
www.farmersagent.com/rhandel

LdS Benefits Insurance Brokerage
Lucia da Silveira
858 793 5371
www.ldsbenefits.com
lucia@ldsbenefits.com

LEGAL

Girolami A.P.C.
Anthony Girolami
US Law firm for International Business
619 704-1080 x 10
619 704 1081
agirolami@girolami-law.com
www.girolami-law.cm

Pre Paid Legal
Abhay Schweitzer
Legal services / Consultation
313 595 5814
619 822 6893
abhaysantos@prepaidlegal.com
www.schweitzergroup.com

Law Office of Angelica Sciencio
Angelica O. Sciencio
Attorney at Law
619 800 8472
asciencio@scienciolaw.com
www.scienciolaw.com

Carolina Scofield, Esq.
Attorney at law
619 886 2484
carolscofield@gmail.com

MEDIA

Pacific Beach Magazine
Simone Perloff
858 274 1111
simone@pacificbeachmag.com
www.pacificbeachmag.com

Brazilian Pacific Times
Jaroslav Pribyl
619 223 2790
www.brazilianpacifictimes.com

PETS

Better Dog Training
Dog Training & Dog Boarding
Cristiane Carneiro
760 703 6037
www.betterdogtraining.com

PHOTOGRAPHY

Emilio Azevedo
emilioazevedo@gmail.com
emilio@nacalifa.com
www.photographysandiego.org

Amazonas Photography
Renata Amazonas
reamazonas@hotmail.com
http://www.amazonasphotography.com
http://amazonasphotography.blogspot.com/

All Colors Photography
Chris Dowd
619 980 4999
info@allcolorsphotography.com
http://www.allcolorsphotography.com/

Erika Doss Photography
Fotografia e restauração de fotos
info@erikadoss.com
www.erikadoss.com

Fonyat Photography
Julio Fonyat
Wedding / portrait / surf photography
858 688 2299
fonyat@fonyatweddings.com
www.fonyatweddings.com and www.fonyatphotos.com

Viviane Teles Photography
407 756 3299
vivikabrazil@yahoo.com
www.vivianeteles.com

PORTUGUESE CLASSES

San Diego Language Academy – Portuguese & Spanish
Adult & Children Classes
619 994 2642
619 481 7556
alfabetizacao@hotmail.com
www.sdlanguage.wordpress.com

Maria Clara Jucá
Portuguese for Foreigners/ English as a Second Language
919 599 4639
mariaclarajuca@gmail.com

PLC – Portuguese Learning Center
Claudia Lira
619 519 9042
learnportugues@gmail.com
www.portugueselearningctr.com

Isabel Catania
English & Portguese teacher
858 527 2326
elcatania@aol.com

PRINTING

Minuteman Press El Cajon
Fabiana Dunker
619 588 2206
elcajon@minutemanpress.com
www.elcajon.minutemanpress.com

REAL ESTATE

Gabriela Dedolph – HomeSniffer, Inc.
REALTOR at Keller Williams Realty
DRE license # 01823636
858 405 8144
info@homesniffer.com
Facebook page: http://www.facebook.com/pages/My-Brazilian-Realtor/101964876574823?ref=ts
www.homesniffer.com & www.mybrazilianrealtor.com

Renata Bonar
REALTOR at Prudential California Realty
619 838 8574
renatabonar@gmail.com

Marina Hernandez
REALTOR at Keller Williams Realty
858 602 6524
marinaher@aol.com

Priscilla Rego
REALTOR at Century 21 First Choice Realty
Priscilla.rego@century21.com
www.myrealestatesd.com

Karen Guzik
REALTOR at Prudential California Realty
760 672 1818
karenguzik@sbcglobal.net
www.karenguzik.com

Flavia Rayes
Sr. Mortgage and Real Estate Consultant
Mortgage Alliance Group
888 345-ALLIANCE (2554)  x.2233
619 283 4000 x. 2233
Flavia@mortgage-alliance.net

RELIGIOUS

IEQ – Catedral da Esperança em San Diego
Igreja do Evangelho quadrangular
Pastor Roberto & Pastora Márcia
Ieq-sandiego@hotmail.com
www.ieqsandiego.com

RETAIL

Ipanema Watch & Jewelry
Uilis Volpato
Sales and repairs
(619) 226-1615

Mari’s Shop
Mariana Kirkpatrick
Loja de ferramentas para montagem de bijouterias, acessórios em geral, roupas, sapatos e perfumes.
espindola.mariana@gmail.com
www.marisshop.com

AVA sunglasses
Claisley Lima
619 352 6342
clima@avabrasil.com
www.avabrasil.com

Anna Brazil
Bikini shop
858 273 3032

Nature’s Jewelry
Açai Berry, Golden Grass Jewelry
Karine Reichenberg
619 916 1684
acai@cox.net

Global Fashion
Leila Heacock
Fashion Designer
858 568 5610
leilafashionista@yahoo.com

Sharp Eye Surfboards, Inc.
Marcio Zouvi
619-542-1088
www.sharpeyesurfboards.com

Bunker Board Shops – PB
Marcio Zouvi
858-488-7412

Bunker Board Shops – Encinitas
Marcio Zouvi
760-436-1929
www.bunkerboardshops.com

Henna Heaven Fashion
Claudia Shaw
Henna tattoo / fashion design clothing
858 568 1262
Jsinc00@sbcglobal.net

Miss Mission Beach
Claudia Shaw
Women clothing / fashion clothing / jeans
858 490 4633
Jsinc00@sbcglobal.net

The La Jolla Store
Claudia Shaw
Resortwear clothing / boutique / souvenirs
858 551 5555
Jsinc00@sbcglobal.net

VivaVida Jewerly
Aline Ferreira
Handmade jewelry
858 699 8736
vivavida@vivavidajewerly.com
www.vivavidajewerly.com

Cricket Wireless
Thiago Garcia
858 581 2432

SPORT & CLASSES

Capoeira Quilombo do Coqueiro
Mestre Coqueiro
858 518 1696
www.quilombodocoqueiro.com

Massapê Capoeira
Massapê – Andre Amado
619 701 7613
massape@gmail.com
www.capusandiego.com

Capoeira Brasil
Mindinho
619 520 5902
www.capoeirabrasil.org

Dance Capoeira
Gracy Ferreguetti
619 823 2775
info@dancecapoeira.com
www.dancecapoeira.com

Capoeira Mandinga
Paulo Batuta
619 867 3231
www.capoeirasd.com

Zumba Classes
Keila Siqueira
CNC, Certified Zumba Instructor, CPR- certified
brazilianrhythm@gmail.com

RdaMatta Fitness
Rodrigo da Matta
Personal trainer and physical conditioning
Rodrigo@rdamattafitness.com
www.rdamattafitness.com

International University of Kyokushin Karate
Fabiano Costa
858 722 2706
universitykyokushin@gmail.com
www.iukkusa.com

Shoreline Beach Soccer Club
Leo Caldas
858 220 5189
leocaldas@shorelinebeachsoccerclub.org
www.beachsoccerjam.com

Lucy Marinho-Felcher
Personal Trainer / Health & Well-Being
Fun/Affordable/effective
Pos Graduation in Sports Training
Brazilian National Track & Field Champion
lumafel@hotmail.com

East County San Diego Soccer Shots LLC
Elizabeth Barker-Aquino
Introducing children ages 3 – 8 to soccer
619 609 6921
liz@soccershots.org
www.soccershots.org

TRANSLATION & PUBLIC NOTARY

Pro Language Services
Luiza Marques
Translations and simultaneous Interpretation
858 278 4839
luizamar@pacbell.net
www.brazilinterpreter.com

JK Notary Services
Juliana Konze
Notary services – English and Portuguese
858 869 3722
jukonze@hotmail.com

Karine Jorge
Translation services
619 916 1684
ksssrr@cox.net

Portuguese Translator
Lars Bradley
Tradução Juramentada de Português para Inglês e Inglês para Português
1800 709 6205
brazilianportuguesetranslator@yahoo.com
www.brazilianportuguesetranslator.com

TRAVEL

Best in Travel
Fernanda Eugenio
Brazil tickets / cruises / vacation packages
Travel agent
619246 6364
bestintravel@yahoo.com

MargoTour
Margo
619 222 5243
info@margotour.com
www.margotour.com

Travel Tech Vacations
Gustavo Pedrosa
gpedrosa@traveltechvacations.com
619 342-0436  Toll Free 855-499-8622
www.traveltechvacations.com

VACATION RENTALS

Muro Alto “Porto de Galinhas” – Pernambuco
Kika Rashidi
55 81 9634 9129,
silviaalves80@yahoo.com
kikashidi@yahoo.com.br
http://aluguemuroalto.blogspot.com

Arraial Dájuda – Bahia
Residencial Alto do Arraial
Angela Filiplic Garcia
55 73 3575 1450
residencial1@terra.com.br
www.arraialdajudatemporada.com.br

Sedona – Sleeps 8  - 10
Jeff  & Eliandra Meshinsky
619 843 2086
emeshinsky@hotmail.com
http://www.vrbo.com/186011

Big Bear Cabin  - Sleeps 5
Monica Poynter
858 405 5231
monicapoynter@hotmail.com

VOCATIONAL / CAREER TESTING

Da Silva Assessment Services
Interest/Aptitude/Academic/Personality Testing
Paulo Roberto Da Silva
bemlovea4@gmail.com
714 504 4684

WELLNESS & BEAUTY

Adriana Stefaneli Covell
Holistic Health / Wellness Coach
858 869 7187
adri.wellness@gmail.com

Luxx Nails
Erika & Luana
Manicure and Pedicure
619 708 1577
luxxnails@hotmail.com

Pranic Healing Therapy
Leticia Staggemeirt
Energy healing Advance therapy
triguria@hotmai.com
www.leprana.com

Natura Waxing Lounge and Spa
Rafaela Chagas
858 270 4929
www.naturawaxspa.com

Adriane Carneiro
Swedish massage, deep tissue, lymphatic drenage, hot stones
858 344 0535
adrianemt@hotmail.com

Brazilian Beauty Spa
Andresa Béco
Massage therapist / lymphatic drainage / pregnancy massage
619 212 3321
Andresa@brazilianbeautyspa.com
www.brazilianbeautyspa.com

Gracy Elements Spa
Hair, skincare, waxing, nails
Gracy Ferreguetti – Owner & hair Designer
619-275-2119
www.gracyelementspa.com
www.gracyhair.com

Hupsel Hair Style
Jaqueline
Hair designer
619 315 6560
jackiemarrima@hotmal.com

Isabela Skincare
Isabela Omeara
Skin care / waxing / spray tanning / make-up
619 300 1417
bela@isabelaskincare.com
www.isabelaskincare.com

Lu Brazilian Nails
Luciane Malonn
Manicure and pedicure
619 581 2899
lumalonn@hotmail.com

My Sacred Feathers
Maira Moss
Individual, couples and family counseling
858 775 8478
maira@mysacredfeathers.com
www.mysacredfeathers.com

Brazil Training
Renata Vicente
Personal training / pilates
858 922 0173
revicente@mac.com

Skin Rejuvenation Center
Neide Stiefel
858 755 6351
skinrej@srcdelmar.com
www.srcdelmar.com

Letícia Feijó
Manicure, Pedicure and Wax
619 779 0373
letifeijo1@hotmail.com

Yoga
Juliana Bruni
julianabruni@gmail.com

CUPPING FOR LIFE
Camila Botter
Acupuntura Auricular & Estetica, Cupping & Eletrolipolise
619 602 9937
www.cuppingforlife.blogspot.com

Spa Secret
Andreza Jacobs
Home- based Spa that offers manicure, pedicure and waxing.
Baby-sitter available for moms during the session
619 822 0068
spasecret@live.com
www.facebook.com/spasecret

Keila Siqueira, CNC
Clinical Nutricionist Consultant
858 568 6945

Andreia Pellegrino Wax
Waxing Specialist
760 693 3134
www.andreiapellegrinowax.com

Pé no Chão Therapeutic
Marco A Garcia
Certified Massage Therapist
619 772 8842
penochao@massagetherapy.com
penochaomassage@gmail.com

Karine Silva
Certified Personal Trainer
868 750 9164
karnelima@gmail.com